Para muchos aficionados, la labor arbitral suele quedar en un segundo plano. Sin embargo, el trabajo de los árbitros es absolutamente imprescindible, pues sostienen la estructura organizativa del torneo, garantizando que cada partida empiece y acabe en igualdad de condiciones para los jugadores, aplicando el reglamento con coherencia. Sin su labor silenciosa, la competición perdería su credibilidad.
¿Se imaginan ustedes lo que ha de ser controlar varias mesas cuando llegan los apuros de tiempo y los ajedrecistas juegan a toda velocidad? Controlar cada movimiento, en esos momentos de máxima tensión, requiere nervios de acero y un grado de atención casi sobrenatural. Ser árbitro no es nada fácil y hemos de aceptar, como parte del juego, que a veces se equivoquen. ¿O acaso usted, o yo mismo, no comete errores ocasionalmente en su trabajo?
Esto, y más cosas, hemos tenido el placer de comentarlo con el árbitro internacional Hernán Siludakis (1971), árbitro principal del VI El Llobregat Open Chess Tournament.
Lo primero que nos indica Hernán es que el equipo es muy complementario en idiomas, lo que supone un gran activo en un evento de vocación internacional, con ajedrecistas llegados de todo el planeta. También nos dice que, si él faltase, confía en que el equipo de trabajo resolvería todas las situaciones tan bien o mejor que él mismo.
A nivel personal, Hernán nos ha dicho que se inició en el ajedrez a los 10 años, en un club argentino de barrio, el Torre Blanca, de Buenos Aires, de donde han salido grandes portentos del juego-ciencia, como GM Tempone (campeón mundial de cadetes), GM Pablo Zarnicki (campeón mundial juvenil), la mitad del equipo campeón mundial sub26, MI Fabián Fiorito, GM Alan Pichot, GM Rubén Felgaer, MI Faustino Oro, MI Ilan Schnaider…
Hernán, quien obtuvo el título de árbitro internacional muy joven, a los 21 años, nos ha revelado que le marcó profundamente la experiencia de ser designado para arbitrar a Kaspárov en un encuentro frente al equipo olímpico argentino. “Estuve 15 días sin dormir antes del evento”- nos dice con una sonrisa-. “Sentí una presión enorme y eso es lo que me dio la fuerza para, a partir de aquello, formar equipos de trabajo y manejar cualquier situación arbitral”.
Preguntado por un consejo para árbitros en formación, Hernán Siludakis recomienda que se lean los reglamentos anteriores al actual, aunque están en desuso. “Pues son los que te forman en el carácter como árbitro”, nos ha dicho-. “En ellos, las interpretaciones están más justificadas. El buen árbitro ni interpreta el reglamento muy a rajatabla ni interpreta el reglamento muy lazo, sino que tiene que buscar el punto intermedio”.
A continuación, les presentamos el equipo arbitral del VI El Llobregat Open Chess Tournament:
En esta ronda 8 del VI El Llobregat Open Chess Tournament, el tradicional toque de campana que ha dado inicio a las partidas ha correspondido a la muy talentosa Alanna Berikkyzy, campeona del mundo Sub-10. ¿Recuerdan aquello de “El Llobregat Open Chess Tournament es cuna de talento”?
En lo deportivo, tras las tablas registradas en los dos primeros tableros, la clasificación provisional queda con Pranesh, Bharath y Deuer al mando, con 6,5 puntos, seguidos por 5 jugadores a solo medio punto. ¡Máxima emoción a falta de solo dos rondas de juego!
https://s1.chess-results.com/tnr1149162.aspx?lan=2&art=1&rd=8&turdet=YES&flag=30&SNode=S0
En cuanto al Grupo B, la victoria de Daniel Santos frente al MI Jacek Stachanczyk da un vuelco a la clasificación provisional, que queda así: 1º, Elsultan Kaliakhmet (6 puntos); 2º, Daniel Santos (5,5) y 3ª, Joana Ros, Routray Lavyaajyoti y Piotr Dukaczewski (5).
https://s3.chess-results.com/tnr1223188.aspx?lan=2&art=1&rd=7&turdet=YES&flag=30&SNode=S0
Para los aficionados a la historia del deporte, vamos a ir desvelando en estas crónicas los hitos conseguidos por El Llobregat Open Chess Tournament en las cinco ediciones precedentes:
Agradecemos a nuestros patrocinadores: El Llobregat (revista), Ajuntament de Sant Boi, Generalitat de Catalunya, Aigües de Barcelona y Diputació de Barcelona, sin cuya inestimable ayuda un evento de esta magnitud no sería posible.
Pueden seguir las partidas (a partir de las 16 h.) diariamente en la web:https://www.elllobregat.com
For many fans, refereeing tends to take a back seat. However, the work of referees is absolutely essential, as they uphold the organisational structure of the tournament, ensuring that each match begins and ends on equal terms for the players, applying the rules consistently. Without their silent work, the competition would lose its credibility.
Can you imagine what it must be like to oversee several tables when time is running out and the chess players are playing at full speed? Overseeing every move in those moments of maximum tension requires nerves of steel and an almost supernatural level of attention. Being a referee is no easy task, and we have to accept, as part of the game, that sometimes they make mistakes. Or do you, or I myself, not occasionally make mistakes in our work?
We had the pleasure of discussing this and other matters with international referee Hernán Siludakis (1971), chief referee of the VI El Llobregat Open Chess Tournament.
The first thing Hernán tells us is that the team is very complementary in terms of languages, which is a great asset in an international event with chess players from all over the world. He also tells us that, if he were to be absent, he is confident that the team would handle all situations as well or better than he himself would.
On a personal level, Hernán told us that he started playing chess at the age of 10, at a neighbourhood club in Argentina, Torre Blanca, in Buenos Aires, which has produced some great talents in the game of chess, such as GM Tempone (world cadet champion), GM Pablo Zarnicki (world youth champion), half of the world under-26 champion team, IM Fabián Fiorito, GM Alan Pichot, GM Rubén Felgaer, IM Faustino Oro, IM Ilan Schnaider...
Hernán, who obtained his international referee title at the young age of 21, revealed to us that he was deeply affected by the experience of being appointed to referee Kasparov in a match against the Argentine Olympic team. “I didn't sleep for 15 days before the event”, he says with a smile. “I felt enormous pressure, and that's what gave me the strength to form working teams and handle any refereeing situation from then on”.
When asked for advice for referees in training, Hernán Siludakis recommends reading the regulations that preceded the current ones, even though they are no longer in use. “They are the ones that shape your character as a referee”, he told us. "In them, the interpretations are more justified. A good referee does not interpret the rules too strictly or too loosely, but has to find the middle ground”.
Next, we present the refereeing team for the VI El Llobregat Open Chess Tournament:
In round 8 of the VI El Llobregat Open Chess Tournament, the traditional ringing of the bell to start the games was performed by the very talented Alanna Berikkyzy, Under-10 world champion. Remember that saying, “The Llobregat Open Chess Tournament is a cradle of talent”?
In terms of the competition, following the draws recorded on the first two boards, the provisional standings show Pranesh, Bharath and Deuer in the lead with 6.5 points, followed by five players just half a point behind. The excitement is at its peak with only two rounds left to play!
https://s1.chess-results.com/tnr1149162.aspx?lan=2&art=1&rd=8&turdet=YES&flag=30&SNode=S0
As for Group B, Daniel Santos' victory over IM Jacek Stachanczyk turns the provisional standings upside down, which now look like this: 1st, Elsultan Kaliakhmet (6 points); 2nd, Daniel Santos (5.5) and 3rd, Joana Ros, Routray Lavyaajyoti and Piotr Dukaczewski (5).
https://s3.chess-results.com/tnr1223188.aspx?lan=2&art=1&rd=7&turdet=YES&flag=30&SNode=S0
For fans of sporting history, in these chronicles we will reveal the milestones achieved by the El Llobregat Open Chess Tournament in its five previous editions:
We would like to thank our sponsors: El Llobregat (magazine), Sant Boi Town Council, the Government of Catalonia, Aigües de Barcelona and Barcelona Provincial Council, without whose invaluable help an event of this magnitude would not be possible.
You can follow the games (starting at 4 p.m.) daily on the website: https://www.elllobregat.com